八鸭鹿是用日语写成的，意思是马鹿和野狼。我们中国人不应该从字面上理解这个词，它既不是马鹿，也不是马鹿。其中马鹿，中文谐音八哥，意思是混蛋、傻子、白痴、废物、不可救药，说明这个人还没有废物到可以治愈的地步。巴嘎雅鲁一词实际上与汉语中的“鹿为马”密切相关。所谓“鹿为马”，是指古代有一位权臣，名叫赵高。他控制了秦朝的权力，用诡计和欺骗让秦王称鹿为马。试图欺骗和愚弄世界。

其基本思想可以简述为：世界是一个永恒的循环，建立在极长的时间循环之上，即所谓的大生年；这个周期其实是不可预测的，因为它太长了，但又不完全确定；在这个永恒循环的过程中，世界上的一切，包括我们每个人，生活中的每一个细节，都已经并将一模一样地再现无数次，没有任何改变。巴嘎鸭鹿是日语骂人的话，直译为红鹿，其中巴嘎翻译成中文就是马鹿的意思，鸭鹿就是野狼的意思。

如果你对一个人不满意，你能做的最坏的事情就是当面咒骂这个人，或者悄悄地用“八哥”（混蛋）咒骂这个人。比如《地下车站》里的野尻在骂下属的时候就用了八哥。